Seit mehreren Jahren arbeiten wir nun schon mit Lenovo zusammen und haben in dieser Zeit mehr als 4 Millionen Wörter in 12 Sprachkombinationen übersetzt. Die Kooperation mit dem weltweit größten Produzenten von Computern ist selbstverständlich ein Privileg, verlangt aber gleichzeitig auch besonderes Engagement.
So müssen wir jederzeit bereit sein alle geforderten Kombinationen mit einem Team von Übersetzern bearbeiten zu können. Dies stellt zwar eine Herausforderung für unsere Personalabteilung dar, ist jedoch angesichts der guten Beziehungen zwischen unseren professionellen Übersetzern und unserer Qualitätssicherung keine, die sie nicht bewältigen kann. Was Qualität angeht, so gehen wir mit uns selbst hart ins Gericht, denn solange es sich nicht um eine Sprachdienstleistung erster Klasse handelt, bieten wir es auch nicht an. Wir freuen uns Firmen wie Lenovo und seinen Tausenden Mitarbeitern in der ganzen Welt beizustehen und ihnen bei der Herstellung ihres Produktes behilflich sein zu können.
Fragt man uns, so könnten wir über die Zusammenarbeit nicht zufriedener sein. Wir sind aber natürlich auch immer an den Gedanken unserer Kunden interessiert und haben Lenovo deshalb um ein Feedback gebeten. Was Lenovo alles zu sagen hatte? Digital Marketing Manager Jana Štrbová beantwortet diese Frage lieber persönlich.
Ein großes Dankeschön für dieses wunderbare Video. Wir werden weiterhin daran arbeiten immer das Bestmögliche aus ZELENKA herauszuholen und an unsere Kunden weiterzugeben.
Seit einigen Jahren erlebt die Welt der Übersetzung eine Transformation, die durch die Entwicklung… (weiterlesen)
Falls Sie auch während der Weihnachtsfeiertage Übersetzungsprojekte zu erledigen haben, stehen wir… (weiterlesen)
Laut der jüngsten Umfrage des unabhängigen internationalen Marktforschungsunternehmens CSA Research… (weiterlesen)
In diesem Jahr waren wir zum ersten Mal auf dem memoQfest. Diese internationale Konferenz in… (weiterlesen)
Die Qualität unserer Sprachdienstleistungen ist eine unserer Prioritäten. Darum haben wir auch in… (weiterlesen)