Ihr Erfolg
ist unser Anliegen

„Mit ZELENKA haben wir einen zuverlässigen, soliden Geschäftspartner gefunden, der sich um unsere Übersetzungen kümmert. Wir werden auch in der Zukunft sicher weiterhin mit ihnen zusammenarbeiten.“

„Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit der Agentur ZELENKA entschieden, basierend auf einer Empfehlung. Rückblickend können wir sagen: Diese Entscheidung hat sich absolut bewährt. Die Zusammenarbeit verläuft reibungslos und zuverlässig. ZELENKA übernimmt für uns vor allem die Übersetzung technischer Dokumentationen, insbesondere Bedienungsanleitungen. Das Team pflegt unseren Übersetzungsspeicher und sorgt für eine konsistente Sprache in unseren Texten, was die Qualität spürbar erhöht“

„Türkisch, Schwedisch, Dänisch, Slowenisch, Russisch, Kroatisch, Estonisch, Ungarisch, Spanisch, Finnisch und Polnisch – das sind die Sprachen, die ZELENKA für uns perfekt und zu einem guten Preis übersetzt.“

„Wir möchten uns bei ZELENKA für ihren perfekten Kundenservice bedanken. Besonders schätzen wir die exzellente Qualität und die Realisierung unserer eng gesteckten Liefertermine.“

„Mit der Agentur ZELENKA arbeiten wir seit mehr als 11 Jahren zusammen. Wir schätzen den persönlichen Kontakt, sowie die schnelle und präzise Arbeitsweise von ZELENKA und freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit.“

„Wir sind mit der Zusammenarbeit, vor allem mit der Flexibilität und der schnellen Auftragsbearbeitung, sehr zufrieden. Die Übersetzungen werden immer in einer hervorragenden Qualität geliefert.“

„ZELENKA hat uns schon mehrmals den Kopf aus der Schlinge gezogen. Sie hat z. B. eine spezielle Fachübersetzung in nur 24 Stunden in mehrere Sprachen für uns angefertigt. In kürzester Zeit haben wir alles vereinbart und trotz des sehr engen Zeitrahmens hat ZELENKA hervorragende Qualität geliefert. Vielen Dank dafür!“

„Die Werbeagentur Cheil ist Hauptpartner der größten südkoreanischen Gesellschaft für elektronische Gebrauchsartikel. Von unseren Lieferanten verlange ich Schnelligkeit und hervorragende Qualität, wozu ZELENKA in der Lage ist.“

„Besonders schätzen wir an ZELENKA ihre Einsatzbereitschaft und ihre hochqualitative Leistungen. Wir sind sehr zufrieden und können nur Gutes über sie berichten.“

„Die Übersetzungen sind stets pünktlich und in hervorragender Qualität ausgeführt. Wir schätzen die reibungslose Zusammenarbeit und hoffen, dass dies auch in der Zukunft so bleibt.“

„Mit der Übersetzungsagentur ZELENKA arbeiten wir schon seit vielen Jahren zusammen. Sie übersetzt für uns Handbücher, technische Dokumentationen und Firmendokumente. Die Professionalität und die Geschwindigkeit, mit der unsere Bestellungen bearbeitet werden, wissen wir sehr zu schätzen. Wir können die Agentur auf jeden Fall empfehlen und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.“

„Wir sind seit vielen Jahren Kunde und freuen uns, mit ZELENKA einen zuverlässigen Geschäftspartner an unserer Seite zu haben.“