Deutsche Qualität zu günstigen Preisen, dank Projektmanagement in Tschechien

Ihr deutschsprachiges Familienunternehmen

Mit dem Ziel vor Augen, Übersetzungen der höchstmöglichen Qualität zu liefern, gründete Zbynek Zelenka 1990 ein Unternehmen, welches noch heute, mehr als 35 Jahre später, unter demselben Namen agiert. Übersetzungsbüro ZELENKA möchte Ihr Partner bei Englisch-Übersetzungen sein. Aus diesem Grund sind wir vor Ort in München zu erreichen.  

Englische Übersetzungen mit einem persönlichen Touch

Eine offene und ehrliche Kommunikation gehört zu unseren Grundprinzipien.
Ganz egal wo Sie sich auch befinden, wir treffen uns gerne persönlich mit Ihnen um alle Einzelheiten durchzugehen. Außerdem bekommen Sie einen speziell zugewiesenen Projektmanager an Ihre Seite.

Unsere englischen Übersetzer kümmern sich um alles

Wir stecken unser gesamtes Engagement in unsere Arbeit um mit unserem Team von englischen Muttersprachlern jede mögliche Sprachkombination zu bedienen. Des Weiteren reden wir hier nicht nur von hochqualifizierten Übersetzern, sondern auch von Experten in verschiedensten industriellen Fachgebieten. Auf diese Weise können wir mehr als 220 verschiedene Themengebiete abdecken. Wie zum Beispiel:

• Automobil
• Medizin & Pharma
• IT/Software
• Werbetexte
• Patentwesen
• Finanzen
• Recht & Patente
• Maschinenbau
• Ingenieurwesen

Jederzeit deutsche Qualität

Die Anfertigung hochwertiger Übersetzungen ist unsere oberste Priorität. Jede einzelne unserer Übersetzungen ins Englische wird nach den Regeln strenger, internationaler Standards durchgeführt. Unser hochmotivierter Qualitätsmanager kontrolliert alle unsere Übersetzungen in die englische Sprache und garantiert somit, dass Sie wirklich nur das Beste bekommen. Wir liefern pünktlich, komme was wolle.

Professionalität der Sie vertrauen können

Ausschlaggebend für das Wachstum Ihres Unternehmens sind vor allem Innovationen.
Jeder einzelne unserer Lieferanten unterzeichnet zu Beginn seiner Arbeit mit uns einen Geheimhaltungsvertrag und dank neuester Sicherheitsvorkehrungen bleiben alle Ihre Dokumente streng geheim. Deshalb können Sie uns Ihre vertraulichen Dokumente bedenkenlos anvertrauen.

Lebenslange Garantie auf englische Übersetzungen

Wir sind stolz darauf eine der wenigen Übersetzungsagenturen weltweit zu sein, die eine lebenslange Garantie auf ihre Arbeit anbietet. Unsere Kunden haben vollstes Vertrauen in unsere Englisch-Übersetzer und wir möchten auch Ihr Vertrauen in unsere Übersetzungsdienstleistungen gewinnen.

Effektive, stressfreie Dienstleistung

In unserer Branche ist die Wahl des richtigen Partners existenziell. Sollten Sie sich noch nicht über die passende Lösung für Ihr Unternehmen geeinigt haben, so sind wir der richtige Ansprechpartner. Gemeinsam betrachten wir verschiedene Möglichkeiten und stellen die kosteneffizienteste Lösung für Ihr Unternehmen sicher. Unsere Beratung ist immer kostenlos.

Was sagen unsere deutschen Kunden?

Namen wie Brose, BMW, DHL, Siemens und Heidelberg sind Ihnen sicher ein Begriff. Seit mehreren Jahren übersetzen wir für diese und andere deutsche Firmen. Werfen Sie doch einen kurzen Blick auf unsere Referenzen.