1. ‌
  2. Übersetzungen Tschechisch

Maßgeschneiderte Tschechisch-Übersetzungen seit 1990

Tschechische Sprachdienstleistungen mit dem gewissen Unterschied

Regelmäßig hören wir von unseren Kunden, wie sehr sie unsere freundliche Arbeitsweise schätzen und dass wir mehr sind als ihre tschechische Übersetzungsagentur – nämlich ein echter Partner. Wir setzen uns mit Ihnen zusammen und entwickeln ein maßgeschneidertes Leistungspaket, das Ihren Anforderungen gerecht wird. 

Möchten Sie direkt mit unseren Übersetzern sprechen? Kein Problem. Brauchen Sie Hilfe bei der Ausarbeitung einer Strategie für Ihre Marketingtexte? Wir unterstützen Sie gerne. Und zu gegebener Zeit sind wir auch da, um mit Ihnen gemeinsam Ihre Erfolge zu feiern! Werfen Sie doch einen Blick auf einige Veranstaltungen, die wir für unsere Kunden ausrichten.

 

Hochwertige Tschechisch-Übersetzungen zu günstigen Preisen

Wenn Sie nach einem Partner suchen, der Ihre geschäftlichen Bemühungen in der Tschechischen Republik unterstützen kann, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Denn wo könnten Sie Ihre Dokumente besser ins Tschechische übersetzen lassen als direkt in der Tschechischen Republik? Hinzu kommt, dass unsere Produktionskosten aufgrund der hiesigen Lebenshaltungskosten um ein Dreifaches geringer sind – und diese Ersparnisse geben wir an Sie weiter.

 

Manchmal ist Eile gefragt – für uns kein Problem

In der modernen Geschäftswelt sind enge Terminvorgaben an der Tagesordnung. Unser tschechisches Übersetzerteam wird Ihre konkreten Vorgaben berücksichtigen und sich nach Kräften bemühen, auch kürzeste Fristen einzuhalten.

 

Unser Expertenteam unterstützt Sie in allen Belangen

Unsere Projektmanager sind ebenfalls qualifizierte Sprachexperten, die für die Qualitätssicherung Ihrer Tschechisch-Übersetzungen Sorge tragen und Ihr Projekt abschließend noch einmal mit Ihnen durchgehen. Zudem sind unter unseren internen Mitarbeitern auch englische und deutsche Muttersprachler, die Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen.

 

Alle Branchen, alle Sprachkombinationen

Unter Umständen benötigen Sie Übersetzungen in anderen Sprachen als aus dem Englischen ins Tschechische. Einige unserer Kunden brauchen beispielsweise Übersetzungen aus dem Tschechischen ins Französische oder Deutsche. Darum arbeiten wir mit über 300 sorgfältig ausgewählten Fachleuten zusammen. Bei ihnen handelt es sich nicht nur um ausgebildete und erfahrene Übersetzer, sondern auch um praktizierende Ärzte, Luftfahrtingenieure, Kernphysiker und einige mehr. Auf diese Weise werden selbst die anspruchsvollsten Texte perfekt übersetzt. Nachstehend sehen Sie eine kurze Auswahl der Fachgebiete, auf denen wir tätig sind:

  • Marketing
  • Medizin und Pharmazie
  • Automobilindustrie
  • IT/Technologie
  • Ingenieurwesen
  • Patente
  • Finanzen
  • Verträge

Tschechisch-Übersetzungen mit lebenslanger Garantie

Unser Ziel ist höchste Qualität. Deshalb sind wir stolz darauf, dass jährlich 99,87 % unserer Kunden der Ansicht sind, dass wir dieses Ziel bei unseren Projekten erreicht haben. 
Damit unsere Kunden wissen, dass auf uns Verlass ist, bieten wir als erste Agentur in der Tschechischen Republik eine lebenslange Garantie auf alle unsere Übersetzungen – einschließlich der tschechischen. Uns ist bewusst, dass die Auswahl eines neuen Übersetzungsanbieters nicht einfach ist. Wir hoffen, Ihnen mit unserer lebenslangen Garantie die Entscheidung dabei etwas zu erleichtern.

Schauen Sie sich auch eine Auswahl unserer Referenzen an, in denen einige unserer Kunden wie Adidas, Lenovo u. a. über die Zusammenarbeit mit uns sprechen.

 

Brauchen Sie einen Rat zu tschechischen Übersetzungen? Wir beraten Sie gern.

Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihre Dokumente am besten ins bzw. aus dem Tschechischen übersetzen können, sprechen Sie mit uns. Wir unterstützen Sie sogar dabei, Ihre Firmendokumente effizient zu gestalten, damit Sie bei der Übersetzung möglichst viel Zeit und Geld sparen.

Dieser Service ist kostenlos, denn es gehört zu unserer Philosophie, mehr zu sein als bloß eine Übersetzungsagentur. Wir sind ein Partner, auf den Sie sich verlassen können. Deshalb bezahlen Sie bei uns auch nur für das, was Sie tatsächlich benötigen – nicht mehr und nicht weniger. 

 

Übersetzungssoftware für höhere Qualität

Wir nutzen alle Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass unsere Tschechisch-Übersetzungen fehlerfrei sind. Deshalb schulen wir unsere Übersetzer auch im Gebrauch spezieller Übersetzungssoftware, den sogenannten CAT-Tools (computergestützte Übersetzung). Mithilfe dieser Programme gelingt es unseren Übersetzern leichter, kundenspezifische Terminologie einzuhalten und bereits übersetzte Ausdrücke wiederzuverwenden, damit die Übersetzung einheitlich bleibt. Außerdem werden sie auf kleine Fehler hingewiesen, die sie andernfalls vielleicht übersehen hätten.

Wenn Sie mehr über unsere Übersetzungsprogramme erfahren möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir erläutern Ihnen gerne die Details.

 

Ihr Familienunternehmen in der Tschechischen Republik

Ungeachtet unserer internationalen Präsenz betrachten wir uns weiterhin als Familienunternehmen. Wir verfügen weltweit über zahlreiche Niederlassungen, in denen Sie uns jederzeit erreichen können. Wir möchten, dass wir für unsere Kunden vor Ort da sind.

Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten, werden Sie von Ihrem persönlichen Ansprechpartner betreut. So können Sie Ihre Anforderungen hinsichtlich Ihrer Tschechisch-Übersetzungen stets mit demselben Ansprechpartner durchgehen. Unsere Mitarbeiter sprechen fließend Tschechisch, Slowakisch, Englisch und Deutsch. Unter unseren Projektmanagern gibt es sogar ungarische und mongolische Muttersprachler.

Wenn Sie weitere Informationen über unsere Tschechisch-Übersetzungen wünschen, sprechen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne weiter.