Dieses Badminton-Turnier war unvergesslich

16. 4. 2018

Sport und Arbeit haben sehr viel gemeinsam. Manchmal muss man Dinge immer wieder tun, um sie sich einzuprägen, man muss sich selbst überwinden und man muss lernen, Verluste hinzunehmen und Siege zu genießen. Wir von der Übersetzungsagentur ZELENKA wissen das und haben jede Menge Sportler im Team. Das konnte man sehr gut während des Badminton-Turniers beobachten.

Manche von uns sind SEHR ehrgeizig und die Zuschauer konnten sich über wirklich erbarmungslose Schläge freuen. Achtung, aber auch aus den Reihen unserer Kolleginnen!

Der Wettbewerb fand im klassischen K.-o.-System statt und es muss gesagt werden, dass wir fast überrascht waren, mit welchem Eifer alle dabei waren. Manche Neuzugänge (die wir im Vorjahr eingestellt hatten) waren das erste Mal bei einer unserer Sportveranstaltungen dabei und zeigten gleich, dass Zurückhaltung nicht ihr Ding ist. Die Federbälle wurden geschlagen, als ob das Leben der Spieler davon abhängen würde.

Lautstark angefeuert und mit La-Ola-Wellen angespornt wurden wir auch von unseren Familien auf den Tribünen. Wenn wir nicht gerade auf Flüssen raften oder mit dem Fahrrad durch die Wälder fahren, organisieren wir gerne auch Veranstaltungen für die ganze Familie. Etwa unser Sportwochenende in Luhačovice oder das Bogenschießen-Teambuilding. So wächst unser Team noch besser zusammen.

Aber zurück zum aktuellen Wettbewerb! Falls Sie schon einmal Badminton gespielt haben, wissen Sie, dass es ganz schön anstrengend ist. Zbyněk Zelenka, der Gründer unserer Übersetzungsagentur, und seine Tochter Iva (die sich bei uns um die VIP-Kunden kümmert) waren aber nicht aufzuhalten, warfen alle Gegner aus dem Spiel und kämpften sich bis ins Finale durch, wo sie einen unbarmherzigen Wettkampf mit David und Marek austrugen.

Letztendlich standen auf der Siegertreppe:

1. Platz – David und Marek

2. Platz – Zbyněk und Iva

3. Platz - Štěpán und Markéta

Sobald wir alle etwas zu Atem gekommen waren, erwartete uns noch eine angenehme Pflicht. Zbyněk Zelenka hatte gerade Geburtstag und wir hatten etwas ganz Besonderes für ihn vorbereitet. Wir wollten ihm nicht einfach so ein Geschenk kaufen und überreichen, das wäre langweilig.

Stattdessen schrieben wir den Glückwunsch auf Pergament (selbstgemacht, fast wären wir mit der Personalistin Jana bei der Herstellung abgebrannt :D – Anmerkung des Autors) und legten es in eine besondere Flasche. Damit war es aber noch nicht getan. Auf die Hinterseite des Pergaments hatten wir eine Karte gezeichnet, die ihn zum versteckten Geschenk führte. Wie Sie sicher bemerkt haben, lieben wir die etwas verrückten Aktivitäten. :-)

Falls Sie an unseren anderen Veranstaltungen und Teambuildings interessiert sind, folgen Sie uns bei Facebook oder Instagram. Sie werden dort sicher auftauchen.

Weitere Fotos finden Sie hier – Spannendes Badminton-Turnier

Willkommen

Damit Sie bequem alle Informationen zu unseren Sprachdienstleitungen finden, verwenden wir notwendige Cookies. Wenn Sie auch Marketing-Cookies zulassen, sehen Sie von Zeit zu Zeit unsere Werbung im Internet.

Mehr zum Thema Datenschutz finden Sie auf unserer Webseite