Wir haben begonnen, die neueste Version des CAT Instruments SDL TRADOS 2009 Studio zu verwenden. Die...

Wir haben begonnen, die neueste Version des CAT Instruments SDL TRADOS 2009 Studio zu verwenden. Diese Version der weltweit meistverbreiteten Übersetzungssoftware bringt eine Reihe revolutionärer Veränderungen mit sich, die direkt aus den Anforderungen der Übersetzer hervorgingen. Zu diesen Veränderungen gehört eine ganz neue intuitive Umgebung mit einer Reihe ergänzender Funktionen, die die Qualität der Übersetzung und ihre terminologische Konsistenz steigern und in vielen Fällen auch eine Kostensenkung für den Kunden ermöglichen.