Im Juni kommen wir mit einem Vortrag zur LocWorld nach Warschau

Das Thema der Warschauer LocWorld ist ein sehr aktuelles – die Digitale Transformation. Sie ist überall in unserer Umgebung. Das Internet der Dinge, Analysen von großen Datenumfängen, Kommunikation von Maschinen untereinander, Blockchain, künstliche Intelligenz… . Alle diese Themen spielen schon heute eine große Rolle und werden in Zukunft noch wichtiger werden (bsw. im Konzept der Industrie 4.0, über das wir schon geschrieben haben). Wie beeinflusst die digitale Transformation die Anbieter von Sprachdienstleistungen, etwa unsere Übersetzungsagentur? Genau das möchten wir schon am 6.–8. Juni in Warschau herausfinden.

Das Programm der Konferenz konzentriert sich auf die digitale Transformation im Bereich der Übersetzungen und Lokalisierungen und ihren Einsatz in der Business-Welt. Über 80 Redner werden Hunderten Besuchern aus der ganzen Welt ihre Expertisen anbieten.

Einer der Vortragenden wird auch unser Geschäftsführer Roman Zelenka sein. Im Rahmen der sogenannten MicroTalks wird er das Thema „Adding More Humanity in Technology-driven LSPs“ behandeln, was wir als „Wichtigkeit des menschlichen Faktors bei technisch versierten Anbietern von Sprachdienstleistungen“ übersetzen.

Wir von ZELENKA sind überzeugt, dass trotz allem technologischen Fortschritt und trotz aller Automatisierung auch weiterhin an die Menschen gedacht werden muss, an die Zusammenstellung eines guten Teams und einer gesunden Firmenkultur. Wir freuen uns, dass die Organisatoren der LocWorld dies ähnlich sehen und uns neben diejenigen stellen, die über die modernsten Technologien sprechen werden.

Unserer Meinung nach liegt die Zukunft der Übersetzungen, der Lokalisierungen und letztendlich zahlreicher weiterer Branchen in einer effektiven Verknüpfung des menschlichen Faktors mit den modernen Technologien.

Neben der LocWorld möchten wir in Polen auch die Konferenz Game Global Forum besuchen, um uns mit den neuesten Trends in der ständig wachsenden Industrie der Computerspiele bekannt zu machen. Zu unseren Kunden gehören auch Gesellschaften, die sich mit der Produktion von Videospielen beschäftigen und die „Gamer“ unter unseren Übersetzern beschäftigen. Wir möchten immer auf dem aktuellen Stand der Dinge sein.

Wenn Sie am 6.–8. Juni in Warschau sind, schauen Sie gerne bei uns vorbei.  Vielleicht können wir gemeinsam sogar ein paar Runden irgendeines Online-Spiels am Game Global Forum spielen. :-)