Wir können uns kaum vorstellen, dass es schon 26 Jahre sind. Das ist mehr als eine Generation, mehr als ein Vierteljahrhundert, mehr als… mehr als… ok, Sie sehen vorauf wir hinauswollen :-). Die Sache ist die, wir haben ZELENKA für nur einen Zweck vor all diesen Jahren gegründet: Wir wollten unseren Kunden qualitativ hochwertige Übersetzungen anbieten, die mit einem Lächeln kommen und gleichzeitig auch Partnerschaft bedeuten.
Das war damals und ist auch noch heute der Fall. Wir unterstützen Unternehmen in ihrem Wachstum indem wir selber wachsen. Wir stellen neue Übersetzer ein und vergrößern unser internes Team von Projektmanagern, Business Development Managern und anderen Spezialisten um weiterhin für Sie da zu sein.
Ausgehend aus unserer Heimatstadt Zlin, die durch Tomas Bata und seinem Unternehmergeist berühmt geworden ist, übersetzen wir für Unternehmen weltweit. Es mag vielleicht abgedroschen klingen, aber vor 26 Jahren hätten wir uns nie vorstellen können so weit zu kommen und dazu noch mit international renommierten Unternehmen wie BMW, Lenovo, DHL oder Porsche zusammenzuarbeiten.
Das alles wäre ohne unser Team, ohne unsere Übersetzer und natürlich ohne das positive Feedback unserer Kunden niemals möglich gewesen.
Vielen Dank für alles. ZELENKA freut sich auf weitere Jahre Zusammenarbeit mit Ihnen.
Die vor kurzem veröffentlichte Rangliste der größten Sprachdienstleister des unabhängigen… (weiterlesen)
ZELENKA übernimmt die Rolle des Gastgebers bei der Family Business Week Regions 2025, die am… (weiterlesen)
Im Rahmen des offenen Ratings Imper Zdravá firma (Gesundes Unternehmen) wurden wir mit „Exzellent“… (weiterlesen)
Die Feier zum 35-jährigen Jubiläum von ZELENKA war eine bunte, fröhliche und unvergessliche Reise… (weiterlesen)
Im April waren Barbora Smýkalová und Lucie Flámová aus der deutschen Abteilung auf Dienstreise in… (weiterlesen)