Unsere neue Videoserie: Ein kurzer Einblick in die Sprachdienstleistungen (Video in Englisch)

Sind Sie für die Bestellung von Übersetzungsdienstleistungen verantwortlich? Dann ist der erste Teil unserer neuen Reihe „Insider‘s Guide to Using Language Services“ genau das Richtige für Sie. Roger Smith, unser Business Development Manager, bringt Ihnen die Schritte des Übersetzungsprozesses nahe. Unabhängig davon, ob Sie bereits Erfahrungen mit der Vergabe von Übersetzungen haben oder sich zum ersten Mal damit beschäftigen, ist es hilfreich, mehr darüber zu erfahren.

Auf diese Weise können Sie genau verstehen, wie unsere Zusammenarbeit abläuft und wie Sie Ihre Fachübersetzungen so schnell wie möglich, in der gewünschten Qualität und zu einem fairen Preis erhalten können.

Zum Beispiel erfahren Sie in der ersten Folge:

• warum das Dateiformat, in dem Sie die Texte senden, wichtig ist
• welche Fragen wir Ihnen stellen, um die Auswahl geeigneter Übersetzer zu beschleunigen und die Texte so schnell wie möglich zu liefern
• wie Ihr Feedback die Kosten senken und die Lieferzeiten für zukünftige Übersetzungen verkürzen kann.

Dies ist erst der erste Teil unserer neuen Reihe „Insider‘s Guide to Using Language Services“. In Kürze veröffentlichen wir eine zweite Folge zu einem wichtigen Thema: Wie Sie Ihre Übersetzungskosten senken können. Sie finden sie dann im News-Bereich oder direkt auf unserem YouTube-Kanal.

Noch eine kurze Info zum Abschluss: Die erste und zweite Episode haben wir kurz vor dem Ausbruch der Coronavirus-Pandemie gedreht, sodass weder Roger noch Kyle einen Mundschutz tragen (dieser ist in Tschechien Pflicht). Die nächsten Folgen werden wir zuhause aufnehmen, da die überwiegende Mehrheit von uns seit Mitte März in den Homeoffice-Betrieb gewechselt ist, wie wir Ihnen in der Nachricht Auch jetzt für Sie da – und für die Sicherheit unserer Mitarbeiter mitgeteilt haben.

Auch in diesen schwierigen Zeiten möchten wir für Sie da sein.

Gemeinsam werden wir das schaffen!