Wir haben in die Aktualisierung der am meisten verwendeten CAT Instrumente (Trados studio 2011, Tran...
Die kostengünstige und schnelle Anfertigung, sowie die hohe Qualität der angefertigten Übersetzungen stehen im engen Zusammenhang mit dem Einsatz moderner CAT Instrumente. Um die neuesten Funktionen dieser Übersetzungssoftware nutzen zu können, müssen wir ständig für ihre Aktualisierung sorgen. Wir haben jetzt STAR Transit NXT, SDL Trados Studio 2011 sowie die neuesten Updates für Across gekauft. Die neuen Funktionen beinhalten zum Beispiel eine Nachverfolgung von Änderungen, die bei Durchführung von Korrekturen genutzt wird, des weiteren Instrumente für eine bessere Qualitätskontrolle sowie die Filter für neue Formate der für die Übersetzung vorgesehenen Dateien.
2024
Ist KI eine Bedrohung für den Übersetzerberuf?
Seit einigen Jahren erlebt die Welt der Übersetzung eine Transformation, die durch die Entwicklung… (weiterlesen)
2024
People of ZELENKA – Daniela Skačanová
Daniela ist eine erfahrene Projektmanagerin, die ihre umfassenden Fähigkeiten und Kenntnisse als… (weiterlesen)
2023
Auch zwischen den Feiertagen sind wir für Sie da
Falls Sie auch während der Weihnachtsfeiertage Übersetzungsprojekte zu erledigen haben, stehen wir… (weiterlesen)
2023
Wir sind die fünftgrößte Übersetzungsagentur in Osteuropa
Laut der jüngsten Umfrage des unabhängigen internationalen Marktforschungsunternehmens CSA Research… (weiterlesen)
2023
ZELENKA auf dem memoQfest 2023
In diesem Jahr waren wir zum ersten Mal auf dem memoQfest. Diese internationale Konferenz in… (weiterlesen)