Die kostengünstige und schnelle Anfertigung, sowie die hohe Qualität der angefertigten Übersetzungen stehen im engen Zusammenhang mit dem Einsatz moderner CAT Instrumente. Um die neuesten Funktionen dieser Übersetzungssoftware nutzen zu können, müssen wir ständig für ihre Aktualisierung sorgen. Wir haben jetzt STAR Transit NXT, SDL Trados Studio 2011 sowie die neuesten Updates für Across gekauft. Die neuen Funktionen beinhalten zum Beispiel eine Nachverfolgung von Änderungen, die bei Durchführung von Korrekturen genutzt wird, des weiteren Instrumente für eine bessere Qualitätskontrolle sowie die Filter für neue Formate der für die Übersetzung vorgesehenen Dateien.
Die jährlich stattfindenden unabhängigen Audits unserer Arbeit nach den Normen ISO 9001 und 17100… (weiterlesen)
Ende Oktober haben wir wieder einen unserer traditionellen Workshops für Übersetzer veranstaltet.… (weiterlesen)
Im vergangenen Jahr haben wir mehrere neue Teammitglieder begrüßt. Einige von ihnen übernehmen die… (weiterlesen)
„Ich bin tatsächlich schon seit 15 Jahren bei ZELENKA!“, beginnt Michael sein Kurzportrait ein… (weiterlesen)
Jedes Jahr unterziehen wir uns freiwillig einem ISO-Audit. Damit möchten wir unseren Kunden und… (weiterlesen)
Weitere Neuigkeiten »