Wir haben in die Aktualisierung der am meisten verwendeten CAT Instrumente (Trados studio 2011, Tran...

Die kostengünstige und schnelle Anfertigung, sowie die hohe Qualität der angefertigten Übersetzungen stehen im engen Zusammenhang mit dem Einsatz moderner CAT Instrumente. Um die neuesten Funktionen dieser Übersetzungssoftware nutzen zu können, müssen wir ständig für ihre Aktualisierung sorgen. Wir haben jetzt STAR Transit NXT, SDL Trados Studio 2011 sowie die neuesten Updates für Across gekauft. Die neuen Funktionen beinhalten zum Beispiel eine Nachverfolgung von Änderungen, die bei Durchführung von Korrekturen genutzt wird, des weiteren Instrumente für eine bessere Qualitätskontrolle sowie die Filter für neue Formate der für die Übersetzung vorgesehenen Dateien.