In der heutigen Welt ist es unserer Meinung nach wichtig, nicht den Überblick zu verlieren, seine Ausbildung laufend zu ergänzen und passende Gedankengänge und Vorgehensweisen in die Praxis umzusetzen. Wir glauben, dass dieses sowie für die modernen Technologien im Übersetzungsbereich als auch für eigene Projektarbeiten gilt, bei denen der Mensch seinen Aufgaben verschiedene Prioritäten zuteilen und effektive Lösungen finden muss. Darum gehen wir am 7. Dezember nach Prag, um die Networking Days Focus – Elia’s focus on Project Management zu besuchen.
Während der zwei Tage werden wir Know-How über Projektmanagement in Übersetzungsagenturen mit Experten aus der ganzen Welt teilen. Veranstalter ist ELIA – Europäischer Verband für Übersetzungsagenturen, deren Mitglied wir seit 2011 sind. Darüber hinaus ist ND Focus die einzige Veranstaltung, die sich ausschließlich auf das Projektmanagement im Übersetzungs- und Lokalisierungsbereich konzentriert. Darum ist diese in unseren Augen eine großartige Gelegenheit, unsere Arbeit mit Lieferanten und Kunden noch effektiver zu gestalten.
Wen Sie aus unserem Team auf der Konferenz ND Focus 2017 treffen können?
![]() |
![]() |
| Kateřina Ševčíková, PM Team Leader | Monika Fišerová, Senior Project Manager |
Gleichzeitig fühlen wir uns geehrt, ein lokaler Partner der Konferenz ND Focus zu sein. Sofern der Verband wieder eine Veranstaltung in der Tschechischen Republik organisieren sollte, würden wir uns wieder gerne beteiligen.
Die Auswahl eines Anbieters für Übersetzungsdienstleistungen kann ein wenig wie ein Glücksspiel… (weiterlesen)
Die internationale Gesundheitsbranche zeigte sich in Dubai in ihrer ganzen Komplexität. Für uns bei… (weiterlesen)
Der Januar 2026 brachte eine grundlegende Änderung im Bereich des Gerichtsdolmetschens und der… (weiterlesen)
Im digitalen Zeitalter lassen sich zwar die meisten Angelegenheiten per E-Mail erledigen, für eine… (weiterlesen)
Wir überwachen auch während der Feiertage Sprachmutationen, Termine und Bedeutungen, denn Deadlines… (weiterlesen)