1. ‌
  2. Das sind wir
  3. Neuigkeiten

News aus dem Jahr 2018

19. 12.
2018

Auch dieses Jahr sind wir zwischen den Feiertagen für Sie da

Auch dieses Jahr lassen wir Sie zwischen den Feiertagen nicht im Stich. Wenn Sie also mit uns gerne Kontakt aufnehmen… (weiterlesen)

14. 12.
2018

Die Übersetzer wurden diesmal für SDL Trados Studio 2019 geschult

Wenn wir in unseren Anzeigen u. a. schreiben, dass wir unseren Lieferanten tatsächlich zur Seite stehen, meinen wir… (weiterlesen)

15. 11.
2018

Roger nimmt am NTIF 2018 in Oslo teil. Sind Sie auch dabei?

NTIF oder Nordic Translation Industry Forum ist eine Konferenz mit dem Schwerpunkt Sprachdienstleistungen … (weiterlesen)

6. 11.
2018

Treffen wir uns bei der tekom-Jahrestagung und der tcworld conference 2018 in Stuttgart

Tekom und tcworld sind internationale Konferenzen mit dem Schwerpunkt technische Kommunikation. Tausende von Experten… (weiterlesen)

26. 9.
2018

Anfang Oktober nehmen wir an der Maschinenbaumesse MSV in Brno teil

Die internationale Maschinenbaumesse ist die wichtigste Industriemesse Mitteleuropas und wir lassen sie uns auch dieses… (weiterlesen)

10. 9.
2018

Das diesjährige ZELENKA Event führt uns in eine malerische Landschaft in der Nähe von Prag

Ende September knüpfen wir an die Tradition der jährlichen ZELENKA Events an, auf denen wir VIP-Kunden, Übersetzer und… (weiterlesen)

31. 8.
2018

Treffen wir uns auf der ATC-Konferenz in Wales!

Auch in diesem Jahr besuchen wir die renommierte ATC-Konferenz (Assoziation für Übersetzungsgesellschaften). Wir sind… (weiterlesen)

16. 7.
2018

Auch in diesem Jahr gehören wir wieder zu den 10 größten Übersetzungsagenturen in Osteuropa

Die diesjährige Untersuchung der amerikanischen Assoziation Common sense advisory hat bestätigt, dass wir stets zu den… (weiterlesen)

18. 6.
2018

Wie wir und die Übersetzer zu „Bergziegen“ wurden

Auch in diesem Jahr haben wir uns einen Team-Building-Ausflug mit unseren Übersetzern nicht entgehen lassen. Diesmal… (weiterlesen)

16. 5.
2018

Im Juni kommen wir mit einem Vortrag zur LocWorld nach Warschau

Anfang Juni machen wir uns nach Warschau auf, zur internationalen Konferenz LocWorld. Neben dem umfangreichen… (weiterlesen)

27. 4.
2018

Auch in diesem Jahr haben wir erfolgreich die Zertifizierung laut den Normen EN ISO 9001 und DIN EN ISO 17100 bestätigt bekommen

Unsere Übersetzungsagentur hat erfolgreich ihre Zertifizierung laut den Normen ISO 9001 und ISO 17100 bestätigt… (weiterlesen)

20. 4.
2018

Wir haben unsere Übersetzer um Feedback gebeten. Was haben wir erfahren?

Wir von ZELENKA verstehen Übersetzer als wirkliche Partner. Wir wissen ihre Arbeit zu schätzen, bieten ihnen technische… (weiterlesen)

16. 4.
2018

Dieses Badminton-Turnier war unvergesslich

Wir von der Übersetzungsagentur ZELENKA lieben den Sport und manche von uns sind sehr ehrgeizig. Deshalb haben wir ein… (weiterlesen)

13. 3.
2018

Auch im Internet nehmen wir die Datensicherheit ernst. Wir verfügen über eine verlässliche SSL-Zertifizierung

Damit Sie sich auf unserer Website sicher fühlen, verschlüsseln wir jegliche Kommunikation mithilfe eines SSL… (weiterlesen)

8. 3.
2018

Treffen Sie uns auf der bedeutendsten mitteleuropäischen Elektrotechnik-Messe AMPER!

Wir nehmen schon jahrelang sehr gerne an der Messe AMPER teil, da wir dort Kunden treffen, für die wir technische… (weiterlesen)

1. 3.
2018

„Die Zusammenarbeit mit ZELENKA hat Spirit.“ Was haben unsere Kunden sonst noch über uns verraten?

Am Ende jedes Jahres bitten wir unsere Kunden, die bisherige Zusammenarbeit zu bewerten, damit wir wissen, woran wir… (weiterlesen)

21. 2.
2018

Wir werden im März auf der renommierten GALA-Konferenz in Boston vertreten sein

Mitte März werden wir uns nach Boston begeben und unser Wissen über Firmenkultur sowie die richtige Personalauswahl in… (weiterlesen)

17. 1.
2018

Auch im Jahr 2017 hat unsere „Familie“ ordentlichen Zuwachs verzeichnet

Auch 2017 haben wir nicht damit aufgehört gute Kandidaten zu suchen und wir sind froh, dass viele von ihnen zu uns… (weiterlesen)